徐匯區(qū)是全國(guó)第一批國(guó)家公共文化服務(wù)體系示范區(qū)。近年來,徐匯公共文化服務(wù)提出了“處處可去,人人可及”的口號(hào),并在建立公共文化服務(wù)體系建設(shè)方面做了豐富的探索和實(shí)踐。即日起,徐匯文旅推出“示范區(qū)創(chuàng)新發(fā)展”系列推文,從“特色品牌”“服務(wù)供給”“文旅融合”“社會(huì)參與”“機(jī)制創(chuàng)新”等五個(gè)方面,匯聚徐匯區(qū)在推進(jìn)國(guó)家公共文化服務(wù)體系示范區(qū)創(chuàng)新發(fā)展過程中涌現(xiàn)出來的29個(gè)案例,呈現(xiàn)徐匯公共文化服務(wù)的積極探索和創(chuàng)新實(shí)踐。

特色品牌篇01

匯人匯物?匯見生活:

“非遺在社區(qū)”品牌引領(lǐng)活態(tài)傳承

一、基本情況

徐匯區(qū)歷史底蘊(yùn)深厚,文化資源豐富,是中西文化交匯地、近代海派文化發(fā)源地??平塘α啃酆?,名人名家薈萃,群眾文化活躍,居民素養(yǎng)較高,基礎(chǔ)公共文化設(shè)施齊備。

多年來,徐匯區(qū)各級(jí)非遺名錄項(xiàng)目總數(shù)和傳承人數(shù)量均在全市名列前茅。截至2021年10月,徐匯區(qū)共有名錄項(xiàng)目42個(gè),其中包括國(guó)家級(jí)非遺名錄項(xiàng)目“上海剪紙”“烏泥涇(黃道婆)手工棉紡技藝”“龍華廟會(huì)”“黃楊木雕” 4項(xiàng)、市級(jí)非遺名錄項(xiàng)目20項(xiàng)、區(qū)級(jí)非遺名錄項(xiàng)目18項(xiàng)。先后公布非遺傳承人名錄12批,共計(jì)95人。

“匯人匯物·匯見生活”是徐匯區(qū)“非遺在社區(qū)”系列活動(dòng)的主題,經(jīng)過三年多的品牌建設(shè),已成為徐匯區(qū)“非遺在社區(qū)”的一大亮點(diǎn)。

二、主要做法

(一)扎根基層,定向簽約

徐匯區(qū)將非遺傳承人在社區(qū)中的傳承作為“非遺在社區(qū)”的主要任務(wù)。為此,從“匯人匯物·匯見生活”——“非遺在社區(qū)”系列活動(dòng)啟動(dòng)之日起,根據(jù)各個(gè)街鎮(zhèn)的具體情況進(jìn)行個(gè)性化定制,引進(jìn)適合當(dāng)?shù)厝罕姷姆沁z項(xiàng)目,并在統(tǒng)一部署要求之下,一年內(nèi)共計(jì)完成29名非遺傳承人與13個(gè)街鎮(zhèn)的定向簽約,協(xié)助傳承人在社區(qū)內(nèi)設(shè)立工作室,以便其開展傳承,推出了具有“徐匯特色”的非遺傳承模式。

(二)多方合作,動(dòng)態(tài)傳承

徐匯區(qū)在統(tǒng)一指導(dǎo)傳承人與街鎮(zhèn)簽約之外,在原有非遺保護(hù)工作基礎(chǔ)上,與各街道、園區(qū)、部隊(duì)、學(xué)校以及其他部門合作,將“社區(qū)”的概念擴(kuò)大,將“非遺在社區(qū)”與“非遺進(jìn)校園”“非遺進(jìn)消防”“非遺進(jìn)博物館”融合,并通過各種群眾喜聞樂見,尤其是適合年輕受眾的活動(dòng),讓廣大群眾感受到傳統(tǒng)的非遺項(xiàng)目,在新的時(shí)代散發(fā)出的獨(dú)特魅力,在非遺中“匯見生活”,讓社區(qū)中的每一個(gè)主體都參與到非遺的保護(hù)工作中,使徐匯非遺“時(shí)尚起來,美麗起來”。

除了利用自身項(xiàng)目傳習(xí)基地優(yōu)勢(shì)之外,徐匯區(qū)還結(jié)合街鎮(zhèn)特色引進(jìn)外區(qū)縣或外省市的項(xiàng)目,共同在社區(qū)內(nèi)進(jìn)行展覽、展演、體驗(yàn)、講座等活動(dòng)。

古法造紙技藝進(jìn)凌云社區(qū)

康健街道皮影戲進(jìn)校園

非遺剪紙進(jìn)消防中隊(duì)

資料圖,下同

非遺拓印進(jìn)土山灣博物館

(三)品牌引領(lǐng),定制非遺

“國(guó)樂雅韻”“千年龍華民俗大講壇”“田間林音”“徐家匯曲藝大家唱”“天平滑稽沙龍”等作為徐匯區(qū)各街道原有的非遺文化品牌,特色鮮明,并依托建設(shè)者之家、職工之家、陽光之家等社區(qū)載體輻射周邊社區(qū)。與此同時(shí),充分利用社區(qū)“匯治理”品牌項(xiàng)目“鄰里匯”助力提升社區(qū)文化服務(wù),推出 “定制非遺”服務(wù):先后對(duì)接徐家匯樂山街坊鄰里匯、天平街道鄰里匯、康健街道鄰里匯等,定制以“名家”為標(biāo)簽的“梧桐記憶——非遺文化展”、以“DIY”為標(biāo)簽的“康樂匠心”等非遺特色文化品牌。

國(guó)樂雅韻

千年龍華民俗大講壇

非遺進(jìn)徐家匯樂山街坊鄰里匯

(四)文旅融合,多元宣傳

徐匯區(qū)探索文商旅融合,系統(tǒng)整合區(qū)域內(nèi)豐富的非遺文化資源與歷史保護(hù)建筑資源,將傳統(tǒng)非遺、文化傳承、時(shí)尚設(shè)計(jì)與現(xiàn)代生活相結(jié)合,精心打造了衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌區(qū)“海派非遺體驗(yàn)之旅”旅游線路。該線路涵蓋多項(xiàng)國(guó)家級(jí)和市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,線路中的各個(gè)景點(diǎn)通過海派美食、海派工藝、海派生活、海派藝術(shù)、海派服飾等日常生活中潛移默化的海派文化元素,為市民游客帶來海派生活的精致體驗(yàn),充分展現(xiàn)“走進(jìn)生活、活態(tài)活力”的非遺保護(hù)理念。

新冠疫情暴發(fā)之后,徐匯區(qū)推出多元化非遺宣傳。以“非遺+”為特色,結(jié)合“建筑閱讀”“徐匯故事”“夜間消費(fèi)”等熱點(diǎn)話題,將非遺項(xiàng)目的體驗(yàn)、展示和銷售搬到“云端”,為市民游客帶來一場(chǎng)全感官、多維度、沉浸式的“云享非遺”精彩之旅。此外,還拍攝非遺宣傳片《非遺之旅@徐匯》,用鏡頭致敬中華傳統(tǒng)文化,展現(xiàn)徐匯非遺的匠心之美。

《非遺之旅@徐匯》

(五)跨界融合,活化利用

在文旅結(jié)合的基礎(chǔ)上,徐匯區(qū)進(jìn)一步鼓勵(lì)非遺活化利用。將徐匯非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和網(wǎng)絡(luò)游戲跨界融合,動(dòng)員青年加入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承的行列。如將“古法造紙”“喬家柵糕點(diǎn)”“上海剪紙”等徐匯非遺與人氣手游《原神》相結(jié)合,還原游戲中的人物、場(chǎng)景、道具、食物等,并推出非遺體驗(yàn)活動(dòng),開辟了非遺文化形式自我革新的更多可能性。

三、工作成效

(一)涌現(xiàn)出一大批非遺成果和傳承人

為做實(shí)做強(qiáng)“非遺在社區(qū)”品牌,徐匯區(qū)注重非遺技藝和非遺傳承人的挖掘和培育。經(jīng)過多年發(fā)展,徐匯區(qū)各級(jí)非遺名錄項(xiàng)目總數(shù)和傳承人數(shù)量均在全市名列前茅。2019年1月和8月,“非遺在社區(qū)”全市總結(jié)交流會(huì)與片區(qū)“非遺在社區(qū)”調(diào)研會(huì)先后在徐匯召開。在連續(xù)多年的“非遺在社區(qū)”工作中,涌現(xiàn)了許多優(yōu)秀的傳承人、傳承成果以及保護(hù)單位。2021年,楓林街道(上海剪紙)和長(zhǎng)橋街道(江南絲竹)被評(píng)為2021-2023年度“上海民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”。

江南絲竹傳承人在長(zhǎng)橋第二幼兒園教授揚(yáng)琴

(二)非遺活態(tài)傳承,融入民眾生活

徐匯區(qū)先后有5所學(xué)校因“非遺在校園”成績(jī)突出,被評(píng)為上海市“非遺進(jìn)校園”優(yōu)秀傳習(xí)基地。2020年3月,江南絲竹和上海剪紙被評(píng)為了上海市“非遺在社區(qū)”示范項(xiàng)目,園南中學(xué)的烏泥涇(黃道婆)手工棉紡織技藝和凌云社區(qū)學(xué)校的古法造紙被評(píng)為上海市“非遺在社區(qū)”示范點(diǎn)。除了上海市“非遺在社區(qū)”優(yōu)秀示范項(xiàng)目與示范點(diǎn)之外,徐匯區(qū)凌云街道社區(qū)學(xué)校的古法造紙基地也成為網(wǎng)紅打卡點(diǎn),屢獲殊榮的同時(shí),連續(xù)三年亮相進(jìn)博會(huì)。2020年12月,“非遺在社區(qū)”全國(guó)工作交流會(huì)又選中了徐匯區(qū)的園南中學(xué)和凌云社區(qū)學(xué)校兩個(gè)單位作為考察交流的示范點(diǎn),示范項(xiàng)目與示范點(diǎn)總數(shù)位列全市第一。截至2021年10月,徐匯區(qū)13個(gè)街鎮(zhèn)共舉辦相關(guān)活動(dòng)2500多場(chǎng),累計(jì)受益超十萬人次。

位于楓林街道的林曦明現(xiàn)代剪紙藝術(shù)館

園南中學(xué)的烏泥涇(黃道婆)手工棉紡織技藝

凌云社區(qū)學(xué)校的古法造紙

四、經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

(一)重視傳承人引領(lǐng)

從“非遺進(jìn)社區(qū)”到“非遺在社區(qū)”,經(jīng)過多年的耕耘與歷練,“非遺之花”已在徐匯區(qū)的每一個(gè)社區(qū)吐蕊綻放,既弘揚(yáng)、推廣了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,又滿足了廣大群眾的文化需求,獲得了一致好評(píng)。這些成就的取得無不有賴于“讓非遺傳承人扎根社區(qū)”的理念,重視“匯人匯物”,即將非遺傳承人與非遺項(xiàng)目聚集到社區(qū)中,實(shí)現(xiàn)了非遺傳承人扎根社區(qū),長(zhǎng)期開展非遺傳承活動(dòng),也使得社區(qū)百姓能夠多維度感受非遺項(xiàng)目的獨(dú)特魅力和傳承人的執(zhí)著堅(jiān)守。

(二)多元融合促發(fā)展

在“匯人匯物”的基礎(chǔ)上,徐匯區(qū)的非遺品牌項(xiàng)目,與教育局、民政局等單位聯(lián)手合作,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)從基本的普及層面更向前邁出一大步,讓更多市民感受到傳統(tǒng)的非遺項(xiàng)目,在新的時(shí)代散發(fā)出的獨(dú)特魅力,在非遺中“匯見生活”,并進(jìn)一步推進(jìn)多元化文商旅跨界融合,尤其是與時(shí)尚結(jié)合,與熱點(diǎn)結(jié)合,鼓勵(lì)非遺活化利用,讓徐匯非遺同樣可以“時(shí)尚起來,美麗起來”。

END

編輯:寧平英

校對(duì):王冰倩