越南電音場景,正因最近的全亞洲夜店舞池運動而在中國顯得比以往更受關(guān)注。有人說之前的“Korea Bounce”大勢吹離大洋洲墨爾本,駛向TikTok和抖音,最終在中國內(nèi)地、中國臺灣省、中國香港市、中國澳門市紛紛落地。說到底,這都是互聯(lián)網(wǎng)逐漸一致化的力量。

圖片來自Gif表情包 圖片版權(quán)屬于原主

盡管如今的Vinahouse(越南浩室)還未成為徹底將亞洲舞池統(tǒng)一化的運動,但人們已經(jīng)在TikTok和抖音上關(guān)注到了不同國家的短視頻用戶們(我們不是很喜歡把他們歸為Raver們或者電音愛好者們)趨于一致化的可能。

圖片來自GIF表情包 圖片版權(quán)屬于原主

在開始說“正經(jīng)事”之前需要第“N的N次方”次地“贅述”一件事(不得已而為之,如果我們不這么做,不懂的人永遠(yuǎn)還是不會懂),這一波筆者堪稱“N的N次方”+1地?zé)o可奈何地又不得不對“越南鼓”這種錯譯進行歧義消除工作。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

Vinahouse,這種音樂類型的英語本就是Vinahouse,這不是一個中式化的新名詞,它從2012年左右(甚至可能更早)就已經(jīng)在越南出現(xiàn)了。如果必須翻譯的話,我們可以再次嘗試將Vinahouse翻譯成越南浩室,而不是“越南鼓”。畢竟這種音樂類型在翻譯前的原始說法并不是“Vina Drum”、“Vina Drums”、“Vinadrum”、“Vietnamese Drum”、“Vietnamese Drums”……所以怎么樣都翻譯不成“越南鼓”才對,這種錯譯本身就十分扯淡。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

退一萬步包羅萬象。哪怕在遙遠(yuǎn)的未來,《電子音樂資訊》已經(jīng)有一千萬粉絲的時候,真的出現(xiàn)了所謂的“Vina Drum Genre”、“Vina Drum Music Genre”之說,那么這種音樂理論上也必須是真正與越南的民族鼓、當(dāng)?shù)毓臉菲飨嚓P(guān)的樂種,不可能因為人們主觀上覺得Vinahouse的Bassline“聽感像鼓”,就把它歸為“鼓樂”了,它甚至都不是鼓,而是合成器Bass。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

正,念之,文化需要進步,音樂文化、音樂產(chǎn)業(yè)亦是如此,包括而不限于電子音樂;反,證之,能夠進步的、進化、沉淀的才叫文化,能夠越來越好的音樂產(chǎn)業(yè)、電子音樂產(chǎn)業(yè)才值得注入青春和精力。今后《電子音樂資訊》筆者仍將更多地推廣正確說法,辟謠錯誤說法。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

讓我們進入“主題中的主題”,“正經(jīng)事中的正經(jīng)事”。我們非常清楚大部分Raver、電音愛好者都相對抵觸中國的抖音和海外的TiKTok,但大家卻不能否認(rèn)中國的抖音和海外的TiKTok對夜店的影響巨大,對DJ Set形式的音樂節(jié)也慢慢產(chǎn)生了同化影響(細(xì)思極恐)。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

無數(shù)讀者們向我們反饋過,“本來那是一首很不錯的電音,但每次只要它(它們)出現(xiàn)在抖音和TikTok被用作BGM,我就會覺得那首歌會毀了”?!皻Ц琛辈皇且环N具體的質(zhì)量事件和質(zhì)量評估事件,嚴(yán)謹(jǐn)來說,那是一種垂直群體對短視頻病毒式傳播的與生俱來的抵觸心理。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

打個預(yù)防針,這篇文章上述已經(jīng)寫成的所有部分、每個字,每個詞,每句話,都與接下來的部分有關(guān),而接下來的部分正是很多人恐懼的“抖音熱曲”、“毀歌事件”、“夜店當(dāng)紅Vinahouse”……如果你對這些內(nèi)容的抵觸心理堪稱厭惡級別,請先調(diào)整心態(tài)再往下閱讀,慎!

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

大約是在2020年下半年起“敵襲”,一首真“越南電音”在抖音爆紅,也具有同步性地影響了海外的TikTok,它就是你曾經(jīng)可能被它匹配的“土味視頻”熏暈了的背后音頻Shenlongz - 《Morro Den De (VIP Mix)》。盡管爆紅的幾個視頻都土到讓人腳趾扣地,但這首單曲(在被妖魔化前)可不是什么“土味音樂”或者“土嗨音樂”。

如果單獨只聽音樂而不是把它依附成短視頻的BGM工具的話,這顯然不是什么魔幻畫面的“巴拉巴巴”“神曲”,這是一次“越南元素”與“貧民窟元素”的超級雜交。為了更大加強本文押韻和對仗的力度,接下來的部分我們選擇展示G-House的曲風(fēng)全稱,Ghettohouse。

圖片來自《Morro Den De (VIP Mix)》 圖片版權(quán)屬于原主

關(guān)于Vinahouse的歷史,顯然讀者朋友們都已經(jīng)了解過幾成,如果仍有探索欲,可在「電子音樂資訊」、「DarkGlow 暗芒」、「ElectronicNegative」的后臺搜索功能里查詢關(guān)鍵詞“Vina House”。

圖片來自DarkGlow Media Ltd | 電子音樂資訊 圖片版權(quán)屬于原主

Ghettohouse,更多地寫成Ghetto House。本文以押韻、對仗為目的,效仿Vinahouse寫法,暫時將“Ghetto”(貧民窟)與“House”(浩室)做連寫。顧名思義,Ghettohouse這種音樂來自貧民窟,更具體地探究,Ghettohouse于上世紀(jì)的80年代末起源于美國芝加哥的貧民窟地區(qū),早期的Ghettohouse與芝加哥貧民窟的嘻哈音樂有歷史關(guān)系。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

起初,Ghettohouse這種音樂以最純正的Chicago House為根源,以早期Hip-House為作料,雖然在80年代末就已經(jīng)出現(xiàn)這種音樂及說法,但到上世紀(jì)90年代才真正被公認(rèn)為一種曲風(fēng)(一開始并不馬上被承認(rèn)和接受),直到2014年左右被EDM元素影響化,2015年左右推廣普及,派生出更EDM的G-House。(早期還叫Chicago Ghetto House,后來為了分辨也有人會使用Oldschool Chicago Ghetto House之類的說法做描述)

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

而作為本文主角的、曇花一現(xiàn)、紅極一時的抖音電音場景現(xiàn)象級單曲之一《Morro Den De (VIP Mix)》正是一首無意間融合了Vinahouse元素的Ghettohouse(先說“次”,后說“主”),亦或者更平等地理解為Vinahouse與Ghettohouse的結(jié)合體。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

讓我們對它進行拆解并論證、解讀這個說法。在《Morro Den De (VIP Mix)》Intro部分,我們可以聽到一些經(jīng)常在New School G-House、Bass House曲目中經(jīng)常用到的Bassline、Sub-Bass和比較重型且尖銳的Kick、Clap音色。這種更具備鋸齒感、重低頻的Bass音色和鼓音色也很容易讓我們聯(lián)想到純正的Melbourne Bounce及商業(yè)Dutch House。

圖片來自Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

0:46左右,詞曲通過聽起來比較白噪的FX Down(下滑聽感的FX)及長達幾秒的效果器包絡(luò)將整首單曲推向洗腦人聲“Bla Ba Ba”單軌道,直接跳過了Break(-In)和Build-Ups,在1:09秒左右從獨奏人聲(超級簡單粗暴地)帶去Drop,僅論Drop 1,我們就可以明顯地感受到New School Ghettohouse的Bassline音色,以Vinahouse影響的編排方式和節(jié)奏型出現(xiàn)。

圖片來自Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

整首音樂與其它的新風(fēng)格電子舞曲沒啥太大區(qū)別,會在Drop中邊循環(huán)邊變化,有新的Lead帶入,也有其它配器調(diào)整。Drop 1之后,《Morro Den De (VIP Mix)》果然還是沿用(非字面的)EDM模式引出了Build-Up,配合洗腦人聲“Bla Ba Ba”推向更加魔性的Drop 2,這個時候你就可以更明顯地感覺到“越南味”(Vina-Style)的靈魂了。

圖片來自Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

除了Ghettohouse的Bassline及其它低頻電子配器的質(zhì)感以外,《Morro Den De (VIP Mix)》的Drop 2新增了更洗腦的、規(guī)整的人聲先不說,更明顯的是取代主音色的Lead,佐證了Vina-Style Music/Vina-Style House在2021年的新象征與Ghettohouse產(chǎn)生碰撞后的科學(xué)反應(yīng)及化學(xué)反應(yīng)。沒有Outro、以白噪輕而易舉地結(jié)束此曲,很“越南風(fēng)”了。

圖片來自Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

此曲作者(不是詞曲作者)Shenlongz是一名來自越南的DJ、音樂制作人,他正在通過他的作品間接地重新定義“Vina”的音樂元素和“Ghetto Music”(貧民窟音樂),也通過一首爆紅的“被”代表作而帶抖音、TiKTok網(wǎng)友們認(rèn)識到了從越南貧民窟進口而來的模擬一日游場景。

圖片來自FEAT Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

但即使成為了不經(jīng)資本加持的DJ/制作人“幸運兒”,Shenlongz(神龍們?。浚┑?strong>《Morro Den De (VIP Mix)》依舊逃不了被盜曲、被空耳的命運。被盜曲是指《Morro Den De (VIP Mix)》被國內(nèi)“充分非必要”的海量“盜歌蛤蟆”們調(diào)包歌名,強制列入自己的作品集,比如改名成《DJ大可樂 - 越南勁爆貧民窟車載EA7包房滑雪場MC人類舞曲》,是占為己有的偷盜音樂行為。

圖片來自Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

空耳是指很多抖音、TikTok網(wǎng)友居然能異想天開地把《Morro Den De (VIP Mix)》里的洗腦人聲Bla Ba Ba“強制斷句”成“爸爸爸爸”、“巴巴巴巴”或者“巴巴爸爸”……您就算是字面音譯也應(yīng)該給它音譯成“巴拉 巴 巴”才對吧。一個完整的Vocal錄音就這么被斷章取義地斷句了。

圖片來自進擊的巨人 圖片版權(quán)屬于原主

但抖音、TikTok網(wǎng)友對熱門電子、舞曲的奇怪空耳現(xiàn)象一直都不罕見——韓國首爾的“Oh-Yeah-Oh、Oh-Yeah-Oh、Oh-Yeah-Oh-Yeah-Oh-Yeah-Oh”被強制空耳理解成了粵語的“哦來哦,哦來哦,哦來哦來哦來哦”;墨西哥裔美籍Deorro的Vocal Chops(人聲切片)被強制空耳成了“你爸愛吃豬大腸”;夜店MC哼唱的“噠噠噠噠噠噠”被替換成了“Big Big Big Big Big Big”;90年代老素材的Bow-Chi被強制漢化成“857”………………

圖片來自DarkGlowMediaLtd 圖片版權(quán)屬于原主

Shenlongz的其它曲目放在越南這個神奇的地方,已經(jīng)可以算是G-House領(lǐng)域的“老師”了,他的《This Is Giz House》、《The DOMz》可以視為當(dāng)?shù)乇容^頂級的G-House或者G-House與Bass House的結(jié)合狀;《Bubbles Bass》則多了幾分越菜味;《Sao Fai Laks EP》還加入了新學(xué)校Glitch-Hop等其它亮點。其他作品歡迎細(xì)品,筆者已經(jīng)先動筷子了(提醒一下,QiangNei的資源不夠充分、完整)(反正它們的曲風(fēng)不是什么“抖音神曲”)。

就目前(2021年3月31日)來說,“Ghetto Vina House”、“Vina Ghetto House”這類說法在全球范圍內(nèi)都是不存在的,但難保在未來會不會真的出現(xiàn)造詞造句、會不會被東南亞DJ/制作人以及全球音樂工作者判定為一種新的融合曲風(fēng)類型,都難說。如果在“未來的未來”這種事件“被”發(fā)生,Shenlongz恐怕會是初代先驅(qū)之一。Repeat,現(xiàn)在必不存在,未來不一定。

圖片來自Shenlongz 圖片版權(quán)屬于原主

————————————————————————

文章版權(quán)歸電子音樂資訊品牌方所有