【歐洲時報曄文編譯報道】據(jù)《世界報》報道，一年前里爾大學在法國北方加萊地區(qū)的難民營被拆除時，接收了80名難民學生。這些難民學生有幸獲得了學生、老師、校方、法國政府等各界人士的幫助，但這也和他們自身的堅強執(zhí)著、努力進取緊密相連。

通往里爾大學的“紅毯之路”分外艱辛， 2015年Alam從巴基斯坦出發(fā)，被“塔利班”組織成員追蹤，一度在匈牙利和保加利亞的監(jiān)獄里喪失希望，但他緊緊拽住命運的韁繩，抬起了頭，最終從加萊“叢林”進入了里爾大學。

里爾三大。（圖片來源：里爾三大網(wǎng)站）

在6平米的房間里期待“破繭成蝶”

在法國，有一條從貧民窟通往大學的“紅毯之路”。一年前，法國政府決定拆除加萊地區(qū)的難民營，同時在里爾大學安置數(shù)十名難民學生。在長達數(shù)月的居無定所、顛沛流離后，他們住進了學生宿舍6平方米的單人房間，期待“破繭成蝶”、重新騰飛的那一天。

仿佛昨天還住在“叢林”難民營的小屋里，今天，房間里的每樣物品都貼滿了法文標簽。Khalid曾是一名蘇丹記者，為了逃離戰(zhàn)火，他首先到達了烏克蘭，在那里呆了九年，并成為一名喜劇演員。而現(xiàn)在，他努力提升自己的法語水平，希望進入里爾大學本科的電影專業(yè)。

曾經(jīng)的加萊難民營

里爾大學一共有8170名國際學生，這80名難民學生看上去除了稍微靦腆一點外，和其他國際學生并沒有什么區(qū)別。

對法語的掌握不可或缺

難民學生中的很多人曾有過體面的工作，他們曾是蘇丹教師或律師、巴基斯坦獸醫(yī)、伊朗建筑師，他們需要通過考核方能直接進入研究生階段的深造。

里爾三大負責學生生活的副主席Emmanuelle Jourdan-Chartier在接受《北方之聲報》（La Voix du Nord）采訪時稱，難民學生按照法語水平被分為4個小組，每個小組每周有15個小時法語課，與此同時，志愿者們也為難民學生們提供語言上的幫助，他本人對志愿者們的表現(xiàn)感到非常滿意。

盡管如此，法語對難民學生們來說仍是一門非常難的語言，有的人完全聽不懂老師在課堂上講些什么。而今年一開學，他們就被分成了三組：有足夠法語水平的學生直接進入專業(yè)；法語水平稍有欠缺的學生需要同時學習專業(yè)知識和法語；還有的人需要再學一年語言。

Jourdan-Chartier稱“學校一方面尊重學生的求學意愿，努力讓他們進入心儀的專業(yè)，另一方面，因某些專業(yè)對語言要求較高，也需學生達到一定的法語水平，校方才能接受他們的專業(yè)選擇”。此外，學校還非常重視難民學生的職業(yè)規(guī)劃，協(xié)助每位學生撰寫一份個人簡歷，以備將來求職時使用。

在過去一年中，為了申請避難拘留，難民學生們還辦了很多行政上的手續(xù)。

新生陸續(xù)到達，要做的還有很多

里爾大學去年接收80名難民學生的舉措就如同一個典范，目前在法國，只有斯特拉斯堡和克雷泰伊（Créteil）等幾所大學接收難民學生，但是接受的數(shù)量較少。

50名更年輕、法語更好的新一屆學生正陸續(xù)到達里爾。Jourdan-Chartier認為應創(chuàng)立“難民學生”這種身份，此外，對于對等文憑，需要建立一個國家參照標準。

勤工儉學

80名難民學生中，有的人想找一份臨時工以用于補貼生活。不過要同時提高法語、學習專業(yè)知識，還要做臨工并不容易，但無論如何都比在難民營強。現(xiàn)年32歲、曾在巴基斯坦作為獸醫(yī)為一個非政府組織工作的Kaleem嘆了口氣，“叢林”對他來說就是兩個詞：“噩夢”和“不人道”。

在“叢林”里堅持學習，天賦差點被埋沒

Saman是一名剛剛進入里爾大學本科學習現(xiàn)代文學專業(yè)的難民學生。在“叢林”時，他跟著一些志愿者零零散散地學法語和英語。在此期間，他讀了不少加繆（Albert Camus）和雨果( Victor Hugo)的著作。

像Saman這樣的難民還有很多，無論是難民旅館協(xié)會(L'Auberge des Migrants)還是從里爾大學來探訪難民營的老師和學生都認為天賦不應這樣被埋沒掉。大區(qū)學生服務中心（CROUS）很快騰出Villeneuve-d’Ascq學生公寓一棟樓里的80個房間。就在這時，警察局也把難民學生的名單從40人增加到了80人。

如今的幸運兒當初連鞋都沒有

在學校的過道里，人們還在講述一年前這段難以置信的經(jīng)歷。這80名被難民旅館協(xié)會和世俗學校(L’école la?que)篩選過的學生被一輛大巴車載向新的生活。他們上車時幾乎沒有任何行李，有的人連鞋都沒有。

到達學生宿舍后，他們每人口袋里有一把房間鑰匙，房間里的床上有兩床被子、一個枕頭，這80名難民終于重新見到了一張真正的床。更讓他們沒有想到的是，第二天，他們受到了省長的訪問；第三天，他們見到了時任內(nèi)政部長貝爾納·卡澤納夫（Bernard CAZENEUVE）。

這80名難民學生每人每天收到由法國政府播發(fā)的25歐元補助，里爾大學方面為他們免除了注冊費。此外，還有大批志愿者無償為他們提供幫助。他們又可以重新對未來抱有希望了。但是，他們以前在“叢林”里遇到的同伴就沒有那么幸運了。8000名從北加萊地區(qū)被疏散的難民中，有80%的人獲得了避難拘留，但這只是他們跨越的第一個障礙，他們將在沒有法國文憑的情況下去人才市場找工作。

（編輯：夏瑩）