第5話 不能流傳的故事的冒險
GUIDE
●選擇“話す”,分別查看“電報のこと”、“漱石のこと”、“死神”。
●移動至“ホ-ムズの部屋”。
●選擇“話す”,分別查看“死にたくなる理由”、“なくなった機械”、“質(zhì)屋の使い方”。
●調(diào)查愛麗絲后選擇“話す”,查看“ワガハイ”。
●調(diào)查房間左側(cè)的小提琴。
●再一次和愛麗絲對話,查看“取り違え”。
●移動至“ハッチの質(zhì)屋”。
●選擇“話す”,分別查看“バイオリン”、“未發(fā)表原稿”、“質(zhì)屋のこと”、“自動犯行記錄裝置”。
●調(diào)查座鐘旁邊的紅色八音盒、門口的日歷、洋娃娃左側(cè)的立體視鏡。房間右下角放在綠色墊子上的折疊立體視鏡。
●選擇“話す”,查看“ジ-ナと《質(zhì)屋》”。
●調(diào)查店主,分別查看“《圓盤》について”、“ジ-ナのこと”、“新しい‘質(zhì)草’”。
●選擇“話す”,分別查看“紳士の‘告發(fā)’、”“證據(jù)”、“合言葉”。
●調(diào)查紳士,查看“紳士について”。
●調(diào)查入口附近的福爾摩斯,選擇“《スイリ》を聞く”。
●轉(zhuǎn)動視角,將準星移至紳士手中紙片的背面,調(diào)查后出示該證物。
●轉(zhuǎn)動視角,將準星移至紳士手杖的文字上,出示該證物。
●轉(zhuǎn)動視角,將準星移至紳士背后右肩衣服的破損處,出示該證物。
●轉(zhuǎn)動視角,將準星移至桌子上的“ハッチのメモ”,出示該證物。
●開啟證物“自鳴琴の圓盤”,調(diào)查圓盤背面的紙片后,出示該證物。
●選擇“ゼッタイに渡さない”。
●移動至“ホ-ムズの部屋”。
●選擇“話す”,分別查看“ジ-ナのこと”、“アイリスとホ-ムズ”、“アイリスのパパ”。
●選擇“話す”,分別查看“‘圓盤’のこと”、“刻まれた音樂”、“メグンダルの事件”。
●選擇“話す”,分別查看“原稿のこと”、“バスカビル家の犬”。
●調(diào)查ジ-ナ,選擇“話す”,分別查看“ジ-ナの兩親”、“ホ-ムズのウソ”。
●選擇“話す”,分別查看“質(zhì)屋の事件”、“ホ-ムズのこと”、“擊たれたホ-ムズ”、“壽沙都のこと”、“ジ-ナの逮捕”。
●移動至“ハッチの質(zhì)屋”。
●選擇“話す”,分別查看“搜查について”、“ホ-ムズのこと”、“アイリスのこと”、“傳えておくこと”。
●移動至“首席執(zhí)事執(zhí)務室”。
●選擇“話す”,分別查看“歸國”、“ジ-ナの裁判”。
●移動至“圣アントル-ド病院”。
●移動至“留置所”。
●選擇“話す”,分別查看“弁護のこと”、“事件について”、“ウソつき”。
●選擇“話す”,分別查看“2カ月前の裁判”、“見たこと”、“聞いたこと”、“事件‘發(fā)見’後”、“メグンダルの《條件》”。
●調(diào)查左上角保管庫的房門。
●移動至“ハッチの質(zhì)屋·保管庫”。
●選擇“話す”,分別查看“現(xiàn)場の狀況”、“ホ-ムズのこと”
●調(diào)查地板上的血跡、地板上的手槍、開啟的紅色箱子。
●開啟“法庭記錄”,調(diào)查“白いネコの寫真”的背面。
●向警長出示證物“預かり證(小箱)”。
●查看“2枚目の預かり證”。
●移動至“ハッチの質(zhì)屋·店內(nèi)”。
●調(diào)查門口染血的日歷和柜臺。
●選擇“話す”,分別查看“2枚の寫真の秘密”、“立體に見える仕組み”、“立體寫真の見かた”。
●開啟“法庭記錄”,調(diào)查“白いネコの寫真2”背面的血跡。
●向愛麗絲出示證物“預かり證(外套)”。
●選擇“じつは、わかる”。
●選擇“三度燒きのモルタ-”。
●移動至“留置所”。
●選擇“話す”,分別查看“調(diào)查の結果”、“弁護の依賴”。
●向ジ-ナ出示證物“アイリスの原稿”。
●分別查看“アイリスの原稿”、“侵入の目的”。
●出示證物“血液判別標本”。
●選擇“話す”,分別查看“2カ月前の真相”、“弁護士の武器”。
●選擇“ジ-ナを信じる”。
●選擇“話す”,分別查看“‘歸國’”、“明日の出發(fā)”、“最後の仕事”。
【~事件當夜の不法侵入~】 | |
ナニもしてないし、盜んでもいないぜ!ただ靜かに、その質(zhì)屋を後にしたのさ。 | 選擇“動搖” |
この者たちが、あの夜。質(zhì)屋で發(fā)炮したことを示す<證據(jù)>とは……! | 出示證物“血液判別標本”,再選擇第一頁 |
【~弁護人の反證~】 | |
メイドとして、目ざわりなゴミはさっさとかたづける……それだけですの。 | 選擇“動搖” |
ワタシの、この考え。いっそデンパに乘せて、世界に屆けたいですわ。 | 選擇“動搖”,當她說出“アタクシに言わせれば”時將視線轉(zhuǎn)向3號陪審員,提出“追問” |
なるほどくん。持ってないの?“立體的”に見られそうな寫真! | 選擇“持っている”,然后出示證物“店內(nèi)記錄寫真《ジ-ナ》”,再出示一次“店內(nèi)記錄寫真《ジ-ナ》” |
あの兄弟。街のゴミクズのクセに……探偵サマを擊つなんて、死刑ですわ! | 視線轉(zhuǎn)向6號陪審員,提出“追問” |
同じ構圖の寫真が、もう·枚あれば?!傲Ⅲw的”に見るコトができるのに…… | 選擇“動搖”,先出示證物“店內(nèi)記錄寫真《ジ-ナ》”,再出示證物“店內(nèi)記錄寫真《事件後》” |
……どう?なるほどくん。うまく見えたかな?《立體的》に。 | 選擇“見えない” |
この寫真に寫った、わずかな“ズレ”。それを作りだしたのは、何者なのか! | 選擇角色“ネミ-·ティンピラ” |
【~事件當夜の不法侵入②~】 | |
突然、銃聲がして……思いっきり、機の上のものをブチまけちまったんだぜ。 | 選擇“動搖”,當證人說道“そりゃア、もお……そうなだぜ!”時將視線轉(zhuǎn)向旁邊的刑事,提出“追問” |
あの店主。拳銃を手にしていたんだから、叫ぶ前に、さっさと擊てばよかったぜ。 | 出示證據(jù)“現(xiàn)場寫真” |
證人たちが再現(xiàn)した、犯行の瞬間?!长长藵摛唷哎啷弗濂蟆堡趣?! | 出示證據(jù)“現(xiàn)場寫真” |
【~被害者との遭遇~】 | |
それだけですから!オレたち……本當に、カンケ-ないんです!だぜ! | 選擇“動搖” |
ハッチさんを擊つコトができたのは……ジ-ナさんだけだったのか? | 選擇“他にもいる” |
被告人の他に、犯行が可能だと言うなら。その者は、どこから發(fā)炮したのか…… | 保管庫大門的外側(cè) |
銃彈を受けた、その瞬間。被害者は、どこにいたのか……? | 保管庫大門的內(nèi)側(cè) |
そのとき。《保管庫》の內(nèi)側(cè)からカギをかけたと考えられる“人物”とは。 | 選擇角色“ジ-ナ·レストレ-ド” |
【~弁護人の反證~】 | |
ううむ……まさか、あの外科手術がここまでメンドウなコトになるとは…… | 選擇“動搖” |
ワタシ、拳銃の專門家。いろんな事件、これまで見てキタ。なんでも知ってる。 | 選擇“碰撞”然后再選中第4名陪審員,提出“追問” |
お部屋の彈丸は、2つだけ。それでしたら。もう《決まり》なのよ。 | 選擇“動搖” |
……事件現(xiàn)場に殘された、“第三の彈丸”……か | 選擇“提示できる”,然后選擇證物“ホ-ムズのポ-チ”,調(diào)查側(cè)面的彈孔后可獲得第3枚子彈,出示該證據(jù) |
……“3發(fā)目の彈丸”に關して。この、ティンピラ-兄弟は…… | 選擇“仲間を隱している” |
……弁護側(cè)は。檢察側(cè)の“要求”に對して…… | 選擇“コタエを提示する” |
現(xiàn)場に、3人目の“侵入者”がいたという事實を立證する《證據(jù)》とは! | 先選中證物“自鳴琴の圓盤”,調(diào)查上面的血跡,再選擇“血液判別標本”,出示該證據(jù),然后出示第一頁的內(nèi)容 |
“3人目の侵入者”…^その《正體》とはッ! | 選擇角色“エッグ·ベネディクト” |
この人物が、事件當夜。3發(fā)目の銃彈を受けた“侵入者”である《證據(jù)》は! | 出示證物“自鳴琴の圓盤” |
【~《告發(fā)》について~】 | |
現(xiàn)場に、私の血のアトが殘っていた?!饯螭圣偿趣蜓预铯欷蓼筏皮猡?。 | 選擇“動搖”,當他說出“いいですか?!睍r將視線轉(zhuǎn)向左側(cè)的證人,提出“追問” |
とにかく。私は、被害者の質(zhì)屋とは、マッタク……なんの關系もないのです! | 出示證物“自鳴琴の圓盤” |
【~“圓盤”のこと~】 | |
つまり……私があの店に“忍びこむ”理由は、ひとつもないワケです。 | 出示證物“預かり證(小箱)” |
やはり。どこにも《異?!筏悉胜い韦坤恧Δ?/td> | 選擇“《證據(jù)品》を使用”,然后出示證物“ステレオスコ-プ” |
……この、寫真のアキラカな《異?!筏趣稀?! | 將準星移至凸起的小箱子上后出示 |
ほんの少し“動かされた”だけ……やはり。狀況は變わらないのか? | 選擇“大きく變わる” |
ジ-ナさんの《證言》。どうするべきだろう…… | 選擇“《證言》を求める” |
【~2カ月まえの《真實》~】 | |
あのとき?!冻撕像R車》の中には……ホントは、被害者のヒトも乘ってたんだ。 | 選擇“動搖” |
馬車の中に引きずり出されたとき。あの“圓盤”が落ちてるのが見えたの。 | 選擇“動搖” |
そして、天窗から悲鳴が聞こえて……2人の客が、警察を呼びに行ったんだ。 | 選擇“動搖” |
そのとき……アイツは、御者におカネを渡して、近くの質(zhì)屋に行かせたわ。 | 選擇“動搖” |
……アタシ。アイツに脅されたの。見たコト、聞いたコト……話すな、って。 | 選擇“動搖” |
あのとき?!冻撕像R車》の中には……ホントは、被害者のヒトも乘ってたんだ。 | 選擇“動搖”,然后將視線轉(zhuǎn)向右側(cè)的刑事,提出“追問” |
この、《自鳴琴》の“音”。新しい“手がかり”として…… | 選擇“意味がある” |
おそらく。この《自鳴琴《の“音”は…… | 選擇“音樂ではない” |
《自鳴琴》の“音”……その『正體』と結びついている《證據(jù)》とは…… | 選擇證物“本日の新聞”,調(diào)查報紙的背面,并出示該證物。 |
【~弁護士に對する反論~】 | |
そもそも。その《自鳴琴《に記錄されているのは『モ-ルス信號』ではないッ! | 選擇“動搖” |
こいつを使って“モ-ルス信號”の取り引きは《不可能》なのか……? | 選擇“可能性を提示する”,調(diào)查八音盒底部的機關,然后出示該證物。 |
2日前。オレたち、アイツの計畫であの質(zhì)屋に忍びこんだだけ、ですぜ! | 選擇“動搖”,當ネミ-說出“オレたち、人情にアツい惡黨だからな”時將視線轉(zhuǎn)向旁邊的ダリ-,提出“追問” |
……どうだろう。今の、汁氣の多い“思い出話”…… | 選擇“《證言》に加える” |
《ミルバ-トン&ティンピラ-乳業(yè)》。……あのころがナツカシイんだぜ。 | 選擇“動搖” |
セッカクだ。氣になるコトをなにか、聞いてみるか…… | 選擇“會社名のこと” |
あの者と取り引きしたのは、煉瓦職人だ。この私と、なんの關系もありはしない! | 出示證據(jù)“メグンダル事件の資料” |
【~目擊した犯行の《瞬間》~】 | |
彼らと店主氏がモミあっているとき、私は、店の入口のところにいました。 | 選擇“動搖” |
店主氏がネミ-を突きとばしたとき?!螭衰攻毳丧ね搐撙撙盲郡韦扦?! | 選擇“動搖” |
店主氏の後を追って、トビラの小さな“のぞき窗”から部屋の中を見た瞬間。 | 選擇“動搖” |
黑い外套を著た被告人が、背を向けて逃げようとする店主氏を擊ったのです! | 選擇“動搖” |
店主氏の背中から飛んだ血が、被告人の外套にかかるのが、ハッキリ見えました。 | 選擇“動搖” |
被告人は、“のぞき窗”から拳銃を投げ舍てたので……拾って逃げました。 | 選擇“動搖”,當クログレイ說出“…………”時將視線轉(zhuǎn)向旁邊的ネミ-,提出“追問” |
……裁判長。弁護側(cè)が求めるのは……! | 選擇“尋問” |
【~目擊した犯行の《瞬間》~·再】 | |
被告人は、“のぞき窗”から拳銃を投げ舍てたので……拾って逃げました。 | 出示證物“ネコトビラ制造機” |
《保管庫》のトビラの“のぞき窗”が事件の“後”に作られた《證據(jù)》とは! | 出示證物“店內(nèi)記錄寫真《ジ-ナ》” |
本來、クログレイさんが知っているはずのない“存在”とは! | 選擇“外套の血痕” |
この者が、虛偽の《證言》をするため、事件現(xiàn)場の《情報》を與えたのは……! | 選擇角色“トバイアス·グレグソン” |
情報を引き換えに、刑事が“取り引き”したものを指し示す《證據(jù)》とは! | 出示證物“自鳴琴の圓盤” |
グレグソン刑事の《所持品檢查》……弁護側(cè)は、正式に要請しますか? | 選擇“他の者の《檢查》を要求” |
弁護側(cè)が《所持品檢查》を要求する……その“人物”とは! | 選擇角色“ネミ-·ティンピラ-” |
クログレイと、グレグソン刑事……どちらに《證據(jù)》をつきつける! | 選擇“グレグソン刑事” |
“取り引き”を、有無を言わさず刑事さんに認めさせるためには…… | 出示證物“自鳴琴の小箱” |
STORY
夏目漱石案很快過去了兩個月,這當中成步堂再也沒有接手新的案件,畢竟英國本地人也不大會讓一個遠東小國來的代理留學生為自己進行辯護。另一方面,死神巴洛克在那次案件后也再次從法庭銷聲匿跡,讓世間輿論充滿了猜測。這一天,因為一些瑣事,成步堂和壽沙都陪著福爾摩斯去了事務所附近的哈奇當鋪。沒想到他們在這里遇到了公共馬車案中的證人吉娜,她正在和哈奇爭執(zhí)關于一個不明來歷的八音盒播放圓盤能夠典當多少錢的事情。此時店里突然來了一位白衣紳士,向哈奇控訴吉娜偷了他的當票擅自取走了典當品——一件大衣,之前吉娜想要典當?shù)膱A盤正是從大衣里面找到的。雖然哈奇一時間信以為真,命令吉娜把取走的東西交給了這位白衣客,但福爾摩斯和成步堂發(fā)現(xiàn)這人并不是真正典當這些東西的人,而是一直在跟蹤吉娜打算從她那里奪走典當品——麥昆達爾的遺物。見陰謀敗露,白衣客突然掏出了手槍。幸好哈奇早就暗中報了警,刑警格萊森在此時趕到,但白衣客卻趁亂成功逃離。格萊森將圓盤沒收作為證據(jù)。原本大衣也要是一同沒收的,但是在吉娜的堅持下,警方在大致檢查了大衣之后將它留給了吉娜。
事情暫時告一段落,福爾摩斯邀請吉娜晚上去家中做客,愛麗絲得知后也十分歡喜,準備了豐盛的晚餐來款待大家。在大家交談的過程中,愛麗絲提到自己的一部關于巴爾維斯克的未發(fā)表的長篇小說原稿,因為福爾摩斯認為還不能發(fā)表,于是將其寄存在了哈奇的當鋪中。沒想到壽沙都居然說出了這部小說的全名是《巴爾維斯克家的獵犬》,這引起了大家的猜測。吉娜認為一定是福爾摩斯在欺騙愛麗絲,實際上早已把原稿高價賣出,要不然壽沙都是不可能知道小說全名的。當天半夜,福爾摩斯發(fā)現(xiàn)留宿在家中的吉娜不見了,于是招呼成步堂和壽沙都一起出去尋找。他們發(fā)現(xiàn)當鋪亮著燈,于是前去查看情況,誰料剛一進門福爾摩斯就受到了兩個神秘人的槍擊。成步堂追出當鋪,沒能發(fā)現(xiàn)神秘人的蹤跡,卻正好碰到巡警。帶著警察返回當鋪后,成步堂在柜臺后面通向典當品保管庫的門上發(fā)現(xiàn)了一個小小的瞭望窗口。由于大門被反鎖,他只能通過這個小窗口查看保管庫內(nèi)的情況,卻發(fā)現(xiàn)哈奇背部中槍已經(jīng)倒地身亡,尸體邊上躺著昏迷的吉娜,她手中正握著哈奇一直隨身攜帶的防身用手槍。調(diào)查持續(xù)了一整晚,福爾摩斯被送往醫(yī)院急救,雖然性命無礙卻不得不接受手術;因為證據(jù)充分,所以吉娜被當作了殺害哈奇的兇手,將在次日接受審判;壽沙都接到了來自日本的電報,一大早就去拜訪首席法官了。成步堂只得和愛麗絲一起行動,開始調(diào)查事情的真相。
由于對他人的不信任,吉娜拒絕了所有政府提供的辯護律師,甚至也不愿意接受成步堂的辯護。在壽沙都的勸說下,吉娜向大家坦白了兩個月前公共馬車案的真相。那天她潛入馬車的儲藏箱內(nèi)打算乘機行竊,卻無意中撞見了兇殺案。麥昆達爾發(fā)現(xiàn)吉娜后,詢問了她的身份,并威脅她不能把真相說出去,否則就要讓貧民區(qū)的孩子們無家可歸。之后,車頂?shù)膬蓚€目擊者發(fā)現(xiàn)了車廂內(nèi)的殺人案件,并立即前去報警。在警察到來前,麥昆達爾脫下自己的大衣讓車夫?qū)⑵浯嫒氘斾?,并指示吉娜保管好當票,他會在兩個月內(nèi)去回收;如果兩個月內(nèi)他都沒有出現(xiàn),吉娜必須去當鋪延長保管時間保證大衣不會因為過期而被拍賣。此外,麥昆達爾還命令吉娜在稍后在法庭上看他顏色作證。吉娜最終答應了成步堂的請求,在辯護委托書上簽了名,這樣成步堂就能夠?qū)Π赴l(fā)現(xiàn)場進行調(diào)查了。在調(diào)查過程中,愛麗絲利用福爾摩斯發(fā)明的可以檢驗出不同人血液成分的化學藥品,在案發(fā)現(xiàn)場和作為證據(jù)的圓盤上發(fā)現(xiàn)了三種不同的血液樣本。之后他們又在吉娜的大衣上發(fā)現(xiàn)了大量不明來源的血液,推理出這正是公共馬車案被害人摩爾塔的血液。此外,他們還發(fā)現(xiàn),麥昆達爾在典當大衣前兩日另外寄存過一個小盒子,現(xiàn)在已經(jīng)過期成為當鋪的拍賣品。在大家的勸說下,吉娜承認潛入當鋪其實是為了確認愛麗絲的小說原稿是否真的在那里,并決定正式接受成步堂的辯護。
審判在第二天進行,但是壽沙都卻因為父親重病而不得不在當日乘船趕回日本。于是愛麗絲代替壽沙都從旁協(xié)助成步堂,但他們面對的又是“死神”巴洛克。警方的證人竟然是前晚在當鋪開槍襲擊福爾摩斯的兩個神秘人,雖然成步堂當時沒能追上他們,但隨后他們就因為形跡可疑被而被巡警逮捕。這兩個神秘人是廷皮拉兄弟,只是普通的小混混。經(jīng)過一番推理,成步堂得出一個觀點:現(xiàn)場還有第三名入侵者開了槍,這人正是前一天在當鋪遇到的白衣客。但是白衣客當時用的明顯是假名,警方根本無從尋找。此時,一名在電報局工作的陪審員認出了照片中的白衣客,認定此人是她的同事魯伯特。于是法官立刻將魯伯特傳喚前來作證,但是他對成步堂的指控自然矢口否認。不過成步堂推理出他當晚潛入當鋪是為了尋找麥昆達爾的另一樣遺物——一個小盒子。為了證明麥昆達爾遺物的重要性,成步堂讓吉娜說出了兩個月前公共馬車案的真相,麥昆達爾為了奪取圓盤而殺死了摩爾塔,這證明了播放圓盤和魯伯特要尋找的小盒子是非常重要的物品。
在調(diào)查小盒子之后,大家發(fā)現(xiàn)這其實是一個小型的八音盒,但奇特之處在于這個八音盒只能發(fā)出一種聲音。聯(lián)想到近期的新聞,成步堂推理出涉案的八音盒和圓盤其實是用來秘密傳輸被盜竊的英國國家機密的莫爾斯密電碼播放裝置。當聽說涉及到盜竊國家機密,廷皮拉兄弟立刻承認了案發(fā)當時他們是在魯伯特的指揮下潛入當鋪的,不過對國家機密毫不知情。接下來成步堂從廷皮拉兄弟的證言中發(fā)現(xiàn),魯伯特竟然是摩爾塔的兒子,并由此分析出:作為電報局優(yōu)秀技師的魯伯特盜取了國家機密,伙同父親摩爾塔一起利用八音盒、兩枚一組的圓盤與麥昆達爾進行交易,案發(fā)當日他伙同廷皮拉兄弟潛入當鋪偷走了藏在八音盒中另外一枚圓盤。至此,魯伯特不得不承認潛入當鋪并被槍打傷的事實,但堅決否認盜竊國家機密。不過光這一點,就足以證實成步堂之前的觀點:現(xiàn)場有第三人開槍殺死了哈奇。
沒想到魯伯特反咬一口,聲稱自己通過保管庫門上的瞭望窗親眼看到吉娜殺死了哈奇,并在大衣上留下了大量血跡。這樣的證詞導致情況對吉娜非常不利,此時福爾摩斯強撐著從醫(yī)院趕來,替壽沙都送來最后一件證據(jù):愛麗絲發(fā)明的貓咪門制造機。這種機器可以在任何地方迅速地制造出一扇可供貓咪出入的活動門。新的證據(jù)帶來了新的視角,成步堂推理出:保管庫大門上的“瞭望窗”原本并不存在,是壽沙都在成步堂離開當鋪時用貓咪門制造機弄出來的,為的是確認吉娜的安危。由于魯伯特離開當鋪時,“嘹望窗”還不存在,所以他不可能看到吉娜槍殺哈奇以及大衣被濺到鮮血的情景,而這些信息只可能是他與同樣站在證人席內(nèi)的格萊森所做的某種交換。為了逃避殺人罪責,魯伯特將第二張圓盤作為交換條件,從格萊森那里獲取了情報,以此編造證詞轉(zhuǎn)移目標。而格萊森為了防止機密被公開選擇了與魯伯特合作。雖然格萊森一開始并不承認,但是成步堂威脅他將在法庭上當眾用八音盒播放出被轉(zhuǎn)換成莫爾斯密電碼的機密信息,這才迫使格萊森承認了推理。
見事情已經(jīng)徹底敗露,魯伯特坦白了一切。他原本是摩爾塔的兒子,后來出人頭地成為了電報局的優(yōu)秀技工。麥昆達爾暗中與他接觸,希望他出賣國家機密。為利益誘惑的他再次找到自己的父親,利用父親早年制造八音盒的手藝打造出了獨特的莫爾斯密電碼播放器。后來,父親表示必須由他參與這個交易過程。兩個月前,麥昆達爾與摩爾塔在交易過程因為價錢問題起了爭執(zhí)并殺死了摩爾塔,然后通過偽造證據(jù)獲得無罪審判。得知父親的死訊后,魯伯特制定了復仇計劃,買通兇手在庭審結束后殺死了麥昆達爾。之后,他一直在尋找八音盒與播放盤,后面的事情就和成步堂推理的一樣了。
真相終于大白,吉娜被判無罪。但是由于她參與了公共馬車案中作偽證的行為,還是會受到懲罰。不過經(jīng)過這次事件,吉娜找到了新的人生方向,決定改變自己的生活方式。庭審結束后,成步堂得知壽沙都的郵輪由于大雨被延誤,尚未出航。眾人迅速趕往港口,在壽沙都離開前見到她最后一面。壽沙都表示,日本那邊的事情一旦結束,她還會再返回英國。
但我們的故事中,還留有很多謎團。愛麗絲破解出了庭審中播放出的短短一段密電碼,是四個用日文記錄的名字,當中竟然出現(xiàn)了一真、格萊森、約翰·華生,以及另一個陌生的名字莎夏。這個約翰·華生究竟是不是在日本被殺死的那個華生,是不是愛麗絲的生父?殺死華生教授的英國女人杰賽爾后來怎樣了?一真對成步堂說過的必須要做的事情究竟是什么?《巴爾維斯克家的獵犬》到底是個什么故事?為什么壽沙都對知道它的全名?這一切,且聽下回分解!