谷里大塘金似一顆璀璨明珠點(diǎn)綴在南京江寧西部生態(tài)旅游區(qū)著名的最美17公里旅游專線，薰衣草則是大塘金的地標(biāo)、名片。
江寧谷里薰衣草莊園位于江寧區(qū)谷里街道雙塘社區(qū)大塘金村，這里種植了“梯田式薰衣草”400畝。薰衣草是一種名貴而重要的天然香料植物，香氣較為濃郁。大塘金的薰衣草有兩個(gè)品種，分別來自法國(guó)和西班牙。谷里大塘金因?yàn)槁奖橐暗淖仙虏荻l(fā)出異香，吸引了來自四面八方的游客，令人進(jìn)入如夢(mèng)幻境。
在歐洲，大量的愛情傳說或民間習(xí)俗都涉及到薰衣草，英國(guó)17世紀(jì)民謠《薰衣草代表真愛》是伊麗莎白時(shí)代最具代表性的抒情詩(shī)。薰衣草的花語(yǔ)是“等待愛情”，薰衣草表達(dá)的是含蓄的示愛、堅(jiān)定的承諾、歷經(jīng)磨難而終能攜子之手的夢(mèng)幻成真的愛戀真情。
Lavender Blue
Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
It was my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.
譯文（飛天譯):
薰衣香草，遍地開放。
藍(lán)花綠葉，清香滿懷。
吾為國(guó)王，汝乃王后。
誰告于吾，吾心知吾。
召喚眾人，一起勞作。
將人用耙，收割香草。
令人使叉，碾碎香籽。
吾卻與汝，心意相屬。
薰衣香草，遍地開放。
藍(lán)花綠葉，清香滿懷。
若汝愛吾，吾必愛汝。
百鳥歡唱，群羊戲耍。
吾倆安好，遠(yuǎn)離苦楚。
手舞足蹈，歌訴心曲。
吾為國(guó)王，汝乃王后。
誰告于吾，吾心知吾。
藍(lán)花綠葉，清香滿懷。
愛情永存，癡心不改。
每一位女士恐怕都有熏衣草情結(jié)，看游人沉浸在紫色夢(mèng)幻中。愛美女士們結(jié)伴游玩，笑靨如花。
時(shí)值仲春，薔薇花開，似錦繁花綴滿枝頭，連小男孩也貪戀枝頭芬芳，沉浸在如夢(mèng)繁花中。
此時(shí)的大塘金每一個(gè)角落都生機(jī)盎然，各色花兒競(jìng)相開放，爭(zhēng)奇斗艷。成片的杜鵑結(jié)伴盛開，鮮艷奪目。
紫色的馬鞭草也誘惑著人們探尋芳跡。盡管不似熏衣草芳香迷人，但這夢(mèng)幻般的紫色，令馬鞭草成了游人們的新寵。
不知名的野花也吐芳露蕊，芳香撲鼻，空氣中彌漫著香甜的氣息，令人沉醉。
最招蜂惹蝶的莫過于大塘金的主角——如夢(mèng)如幻的紫色熏衣草，她吸引的不僅有徜徉在花海中的攝影師，還有成群的女士及獨(dú)自賞花的男子。
房屋、涼亭掩映在翠意蔥蘢的花草樹木中，春水蕩漾，宜人春色與碧波中倒影相映成趣，在春日的艷陽(yáng)下為游人帶去安寧與清涼。
谷里大塘金薰衣草一年有兩次盡情綻放的花期：4月中旬至5月下旬及9月中旬至10月下旬，倘若夏季高溫多雨，第二次花期不一定能如期而至。賞花之外，游客們還可在大塘金的香草體驗(yàn)館親手提煉熏衣草精油，購(gòu)買薰衣草香的手工皂、精油、香包和盆景等小禮品。中午可就近到水庫(kù)邊村民家自營(yíng)的農(nóng)家菜館品嘗地道鮮美的農(nóng)家菜肴，在熏衣草馥郁的香氣中，會(huì)倍覺魚鮮菜香。飯后登上石質(zhì)畫舫，憑欄遙望對(duì)岸群山，但覺綠水青山，秀麗多姿。湖面寬闊，水質(zhì)清冽，清風(fēng)徐來，水漾微波，賞景品茗，人生幸事。
谷里大塘金熏衣草正展露芳姿，其優(yōu)美典雅的葉形花色、穎長(zhǎng)秀麗的藍(lán)紫色花序，散發(fā)出令人迷醉的馥郁香氣。那漫山遍野的紫色夢(mèng)幻訴說著只要堅(jiān)守真愛，夢(mèng)幻最終成真的美好愿望。愿天下有情人終成眷屬！但愿疫情早日結(jié)束，莫辜負(fù)熏衣香草的殷切期盼，莫讓愛花之人徒增傷悲，成全美好花事，快樂享人生，陶然度歲華！
