東莞觀音山又開始征聯(lián)啦~ 2022伊始,“中國(guó)楹聯(lián)文化名山廣東東莞觀音山國(guó)家森林公園(以下簡(jiǎn)稱“東莞觀音山”)發(fā)布了一則重磅消息:舉辦108萬(wàn)“觀音山上觀山水”征聯(lián)活動(dòng)”。

“觀音山上觀山水” 堪稱絕句,是鄒繼海鄒老先生2015年發(fā)起的征聯(lián)活動(dòng)。據(jù)報(bào)目前為止沒有任何一句能夠奪魁成為最佳下聯(lián)。從2015年到2022年,7年過去了,從70萬(wàn)的獎(jiǎng)金池提高到108萬(wàn)獎(jiǎng)池,鄒老表示此聯(lián)已創(chuàng)下八個(gè)史無(wú)前例,無(wú)論如何,對(duì)聯(lián)征集的每次活動(dòng),都是一楹聯(lián)文化的普及與弘揚(yáng)。此等文化活動(dòng),讓人嘆為觀止。

既然是分析,開門見山,如果從平仄上看,應(yīng)該對(duì)聯(lián)滿足的不少,中華文字這么豐富,引經(jīng)據(jù)典應(yīng)該也有不少句子能對(duì)上。

但對(duì)聯(lián)此聯(lián)講究的不僅是平仄,必須多方面考察,怎樣從字意語(yǔ)境中找到:此聯(lián)難點(diǎn):

1.觀音山上觀山水

(1)從字面上看,主謂賓關(guān)系可以拆分,“觀音山” “上” “觀” “風(fēng)水” 觀有重字。第一字和第五字相同,”觀山“”觀山水”,"山水“ 都是可以疊加顯意的。

(2)從起首看,觀音菩薩也稱觀自在菩薩,是佛教的重要人物,地位極其崇高。觀其音聲,有求必應(yīng)。

如果匹配佛教人物,雖有相同地位或?qū)?yīng)的,但符合稱號(hào)縮略為兩字,且第一字為動(dòng)詞,那就確實(shí)不多了。

如果匹配道家其他教派人物,漢語(yǔ)中含有”動(dòng)詞“,能夠匹配的也不多,更何況最關(guān)鍵的是,觀音山景區(qū)本來(lái)就尊崇觀音為主,如果在山門掛其他教派,就有喧賓奪主之說(shuō)了。

所以如果一定要匹配人物去匹配下聯(lián),我感覺基本不可行,唯一和觀音菩薩對(duì)應(yīng)的,我想只有觀音菩薩自己了,所以有網(wǎng)友以“度母”開頭 ,如度母身邊度身心”,這個(gè)我倒覺得可以,但后面跟山水又不能完全匹配。所以還是得別出心裁。

(3)從意境上看,此句隱約有菩薩顯像,觀字自帶景致,有一種俯瞰山水之勢(shì),有一種高山流水的意。2019年的應(yīng)征獲獎(jiǎng)作品里面確實(shí)也沒有找到一個(gè)匹配者。

(4)從要求上看,鄒老先生強(qiáng)調(diào),作品內(nèi)容要積極向上,要著重彰顯名山文化和楹聯(lián)文化,有時(shí)代氣息。二是對(duì)句內(nèi)容有變,投稿作品須融入東莞觀音山的景物元素。觀音山森林公園建成了以正門樓、觀音廣場(chǎng)、觀世音菩薩法像、仙宮嶺、普渡溪、感恩湖、回音壁、怡心亭、慈云閣、先人石壘、古樹博物館、國(guó)際會(huì)展中心、仙泉游泳館等20余處景點(diǎn)。能夠有動(dòng)詞或者化作動(dòng)詞做首位的三個(gè)字,去掉中間還能連起來(lái)的景點(diǎn)確實(shí)也不多。

所以鄒老先生此作的要求不是一般的難,我太難了 ^_^..

我認(rèn)為,要對(duì)上這個(gè)對(duì)聯(lián),必須凸顯觀音山的地位,以觀音山為主題,下聯(lián)可以匹配或從屬,但不能遮住觀音山,只能起襯托的作用。否則各種下聯(lián)難免進(jìn)入生硬亂造的狀態(tài)。絕句已絕是我的觀點(diǎn)。

下面是我偶得一句:同時(shí)應(yīng)征到”108萬(wàn)觀音山上觀山水征聯(lián)“小程序

印心湖里印湖天

印心,源自于佛教”以心印心”典故,六祖慧能提出,令修行者明悟佛法。與觀音菩薩觀其音聲呼應(yīng)。

印 對(duì) 觀 觀是對(duì),印是合

心 對(duì) 音 心有聲

觀音 對(duì) 印心 菩薩與悟覺

觀音山對(duì)印心湖 印心湖是實(shí)景亦是虛景,實(shí)景在深圳“福田”,虛景亦是境。

山水對(duì)湖天:共天水一色


你有沒有更好的佳句?一起參與學(xué)習(xí)一下 ^_^